Самостійна робота «Власне українська та запозичена лексика» з української мови для 10 класу

А. гай, достату, попри, акаунт

Слово акаунт запозичене, підручник наводить його серед запозичених слів. У рядку «гай, достату, попри, акаунт» воно єдине іншомовне, тому цей рядок і є відповіддю. У решті рядків усі слова власне українські, їх названо в підручнику як приклади власне української лексики.

А. клуб; Б. футбол; Г. спортсмен

Слова клуб, футбол, спортсмен належать до запозичень з англійської. Слово школа запозичене з латинської, штаб з німецької, пальто з французької мови.

Б → Г → А → В

Текст починається загальним твердженням про поділ лексики на дві групи. Потім називають першу групу зі споконвічними словами, далі другу групу із запозиченими словами. Завершує текст узагальнення зі словом «отже», яке підсумовує обидві групи.

1 — Г, 2 — Д, 3 — А, 4 — Б

Слово чотири вживають у всіх чи більшості слов’янських мов, тому воно спільнослов’янське. Слово кочерга виникло в період єдності східних слов’ян. Слово єдиний прийшло зі старослов’янської мови. Слово сакура позначає реалію життя японців, отже, це екзотизм. Слово паляниця є власне українським і не підходить жодному поняттю.

1 — Г, 2 — В, 3 — Д, 4 — А

У парі село, сіл [е] чергується з [і]. У парі женити, жонатий [е] чергується з [о] після шиплячого. Слово вагання утворене від дієслова суфіксом -нн(я). Слово оповідач називає людину за діяльністю і має суфікс -ач. Дієслівного суфікса -ува- серед прикладів немає.

Б. Споконвічних слів у мові переважна більшість, вони визначають національну самобутність мови.

Правильно, що споконвічних слів переважна більшість і вони визначають національну самобутність мови. Твердження про основу лексики хибне, бо основу становлять власне українські слова. Лексику за походженням поділяють на дві групи, а не на три. Найдавнішими є запозичення зі старослов’янської мови, яка через релігійну літературу поширилася в Київській Русі, а не з англійської.

Г. квартет, фантазія, арія, паляниця

Слово паляниця є власне українським, а квартет, фантазія, арія запозичені з італійської. Тому рядок «квартет, фантазія, арія, паляниця» єдиний, де не всі слова запозичені. У решті рядків усі слова іншомовного походження: латинські, німецькі й французькі, англійські й французькі.

В. кизил; Г. базар; Д. сарай

Слова базар, сарай, кизил запозичені з тюркських мов. Слово брама прийшло з польської, слово храм є старослов’янізмом, слово болт запозичене з російської.

Б → Г → В → А

Текст починається твердженням про збагачення словникового складу. Далі кажуть, що такі слова поділяють на дві групи. Потім описують першу групу, зі слов’янських мов, і лише після неї другу, з неслов’янських мов.

1 — Б, 2 — В, 3 — Г, 4 — А

Слово серце вживають у багатьох слов’янських мовах, тому воно спільнослов’янське. Слово щока виникло в період єдності східних слов’ян. Слово учитель прийшло зі старослов’янської мови. Вислів тет-а-тет не повністю засвоєний мовою і зберігає чужомовну передачу на письмі, тому це варваризм. Слово вареники є власне українським і не підходить жодному поняттю.

1 — Б, 2 — Д, 3 — А, 4 — Г

У парі гори, гір [о] чергується з [і]. Слово одруження є віддієслівним іменником із суфіксом -нн(я). Слово водій називає людину за діяльністю і має суфікс -ій. Слово випромінювати має дієслівний суфікс -ува-. Чергування [е] з [о] після шиплячих серед прикладів немає.

В. Інтернаціоналізми вживають у багатьох неблизькоспоріднених мовах у спільному значенні.

Правильне твердження про інтернаціоналізми, їх вживають у багатьох неблизькоспоріднених мовах у спільному значенні. Опис незасвоєних іншомовних слів стосується варваризмів, а не екзотизмів. Слово кімоно є екзотизмом, а не варваризмом. Старослов’янізми прийшли зі старослов’янської мови через релігійну літературу, а не з польської.